"slated to do" in Chinese (Traditional)

• 預計要
• 計劃要

Definition

用於表示某事已被正式安排或預計某人將來要做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、新聞或商業場合，相當於“預計要”或“計劃要”。後面常接動詞，如“slated to start”。口語中較少見。

Examples

The meeting is slated to start at 10 a.m.

會議**預計要**在上午10點開始。

She is slated to receive an award next week.

她**預計要**下週領獎。

The new movie is slated to be released in July.

新電影**預計要**在七月上映。

The concert was slated to take place outdoors, but it moved inside because of rain.

音樂會本來**預計要**在戶外舉行，但因下雨改到室內了。

He’s slated to become the next manager if everything goes according to plan.

如果一切順利，他**預計要**成為下任經理。

Several new stores are slated to open downtown this fall.

今年秋天市中心有幾家新店**預計要**開業。