"skinhead" in Chinese (Traditional)

• 光頭黨

Definition

光頭黨通常指年輕男性，將頭髮剃光或留很短，經常與某些青年次文化有關，有時與極端政治或暴力行為相關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

含義因文化及語境而異，可能中性、正面或負面。有時指音樂、時尚青年羣體，有時聯繫到極端主義、種族主義或暴力。不用來泛指光頭者。

Examples

The police arrested a group of skinheads after the fight.

警方在鬥毆後逮捕了一羣**光頭黨**。

He looks like a skinhead because of his shaved head.

他因為剃光頭，看起來像個**光頭黨**。

Some skinheads enjoy punk or reggae music.

有些**光頭黨**喜歡龐克或雷鬼音樂。

Not all skinheads are violent; some are just into the fashion and music.

並非所有**光頭黨**都暴力，有些只是喜歡那種風格和音樂。

He got mistaken for a skinhead just because he shaved his hair off for the summer.

他因為夏天剃了光頭，被誤認為是**光頭黨**。

There’s a long history behind the skinhead movement, with lots of different meanings depending on the country.

**光頭黨**運動背後有很長的歷史，不同國家有不同意義。