"skinhead" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'skinhead' é uma pessoa, normalmente jovem, que rapa a cabeça ou mantém o cabelo muito curto e está frequentemente associada a uma subcultura juvenil ligada a movimentos políticos ou à violência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode assumir conotações neutras, positivas ou negativas conforme o contexto. Pode referir-se a um grupo ligado à música ou à violência/racismo. Não se usa para designar qualquer pessoa sem cabelo.
Examples
The police arrested a group of skinheads after the fight.
A polícia prendeu um grupo de **skinheads** depois da luta.
He looks like a skinhead because of his shaved head.
Ele parece um **skinhead** por causa do cabelo rapado.
Some skinheads enjoy punk or reggae music.
Alguns **skinheads** gostam de punk ou reggae.
Not all skinheads are violent; some are just into the fashion and music.
Nem todos os **skinheads** são violentos; alguns só gostam do estilo e da música.
He got mistaken for a skinhead just because he shaved his hair off for the summer.
Pensaram que ele era um **skinhead** só porque rapou o cabelo para o verão.
There’s a long history behind the skinhead movement, with lots of different meanings depending on the country.
Há uma longa história por trás do movimento **skinhead**, com muitos significados diferentes consoante o país.