"skinhead" in Spanish
Definition
Un 'skinhead' es una persona, por lo general un joven, que se afeita la cabeza o lleva el pelo muy corto y que suele estar asociada con una subcultura juvenil, a veces ligada a movimientos políticos o a la violencia.
Usage Notes (Spanish)
La palabra puede tener connotaciones neutras, positivas o negativas según el contexto y el país. A veces se asocia solo a la música y la moda, pero en otros casos a movimientos extremistas, racismo o violencia. No se usa para referirse a cualquier persona calva.
Examples
The police arrested a group of skinheads after the fight.
La policía arrestó a un grupo de **skinheads** después de la pelea.
He looks like a skinhead because of his shaved head.
Él parece un **skinhead** por su cabeza rapada.
Some skinheads enjoy punk or reggae music.
Algunos **skinheads** disfrutan de la música punk o reggae.
Not all skinheads are violent; some are just into the fashion and music.
No todos los **skinheads** son violentos; algunos solo siguen la moda y la música.
He got mistaken for a skinhead just because he shaved his hair off for the summer.
Pensaron que era un **skinhead** solo porque se rapó la cabeza por el verano.
There’s a long history behind the skinhead movement, with lots of different meanings depending on the country.
Hay una larga historia detrás del movimiento **skinhead**, con muchos significados distintos según el país.