"skinhead" in Arabic

• سكنهيد

Definition

سكنهيد هو شخص، عادة شاب، يحلق رأسه أو يحافظ على شعره قصيرًا جدًا، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بثقافة فرعية شبابية ترتبط أحيانًا بحركات سياسية أو بالعنف.

Usage Notes (Arabic)

دلالة الكلمة تعتمد على السياق والبلد؛ أحيانًا تعني مجرد انتماء ثقافي موسيقي/موضة وأحيانًا ترتبط بالتطرف أو العنصرية أو العنف. لا تستخدم لأي شخص أصلع بشكل عام.

Examples

The police arrested a group of skinheads after the fight.

ألقت الشرطة القبض على مجموعة من **سكنهيد** بعد الشجار.

He looks like a skinhead because of his shaved head.

يبدو وكأنه **سكنهيد** بسبب رأسه الحليق.

Some skinheads enjoy punk or reggae music.

بعض **سكنهيد** يحبون موسيقى البانك أو الريغي.

Not all skinheads are violent; some are just into the fashion and music.

ليس كل **سكنهيد** عنيفين؛ بعضهم يهتم فقط بالموضة والموسيقى.

He got mistaken for a skinhead just because he shaved his hair off for the summer.

ظنوا أنه **سكنهيد** فقط لأنه حلق شعره لفصل الصيف.

There’s a long history behind the skinhead movement, with lots of different meanings depending on the country.

وراء حركة **سكنهيد** تاريخ طويل ومعانٍ عديدة تختلف حسب البلد.