"skewering" in Russian
Definition
Что-то насаживают на длинную тонкую палочку для приготовления, или кого-то резко и публично критикуют.
Usage Notes (Russian)
Может употребляться как буквально ('skewering meat'), так и в переносном смысле ('skewering a politician'). Часто встречается в журналистике и юморе, когда кого-то атакуют или высмеивают.
Examples
She is skewering pieces of chicken for the barbecue.
Она **нанизывает** кусочки курицы на шампур для барбекю.
The comedian is skewering politicians in his jokes.
Комик в своих шутках **жёстко критикует** политиков.
He enjoyed skewering vegetables for the grill.
Ему нравилось **нанизывать** овощи для гриля.
The review was brutal, completely skewering the new movie.
Обзор был жестоким, полностью **разгромив** новый фильм.
She has a talent for skewering her opponents with witty remarks.
У неё есть талант **жёстко критиковать** соперников остроумными замечаниями.
After skewering the meat, he brushed it with sauce before grilling.
После того как он **нанизал** мясо на шампур, он смазал его соусом перед жаркой.