"skewering" in Korean

꿰기신랄하게 비판하기

Definition

음식을 긴 꼬챙이에 꿰어 요리하거나, 누군가를 공개적으로 신랄하게 비판하는 것.

'skewering meat'처럼 실제 음식을 꿰는 경우와 'skewering a politician'처럼 신랄하게 비판하는 상황 모두에 쓰인다. 언론, 코미디에서 많이 사용됨.

She is skewering pieces of chicken for the barbecue.

그녀는 바비큐를 위해 닭고기 조각을 **꿰고 있다**.

The comedian is skewering politicians in his jokes.

코미디언은 농담 속에서 정치인들을 **신랄하게 비판하고 있다**.

He enjoyed skewering vegetables for the grill.

그는 그릴용 야채를 **꿰는 것**을 즐겼다.

The review was brutal, completely skewering the new movie.

그 리뷰는 혹독해서 새 영화를 완전히 **신랄하게 비판했다**.

She has a talent for skewering her opponents with witty remarks.

그녀는 재치 있는 말로 상대를 **신랄하게 비판하는** 재능이 있다.

After skewering the meat, he brushed it with sauce before grilling.

고기를 **꿴** 후, 그는 굽기 전에 소스를 발랐다.