"skewed" in Korean

왜곡된치우친

Definition

어떤 것이 'skewed'하면 곧고 정확하지 않거나, 정보가 왜곡되거나 한쪽으로 치우쳐 있다는 의미입니다.

주로 '통계', '데이터', '결과', '관점' 등에서 자주 쓰이고, 한쪽으로 쏠림이나 왜곡을 의미합니다. 'skewered'와 혼동하지 마세요.

The results of the survey are skewed because only young people answered.

설문 조사 결과는 젊은 사람들만 답해서 **왜곡되었다**.

She noticed the painting was skewed on the wall.

그녀는 그림이 벽에 **삐뚤게** 걸려 있는 것을 알아차렸다.

Their view of the problem is skewed by misinformation.

잘못된 정보 때문에 그들의 문제 인식이 **왜곡되어 있다**.

The statistics seem a bit skewed—maybe the sample wasn’t random.

통계가 좀 **왜곡된** 것 같아—표본이 무작위가 아니었나 봐.

Sorry—your glasses are on a bit skewed.

미안—안경이 좀 **틀어졌어**.

That news story was really skewed to make the company look bad.

그 뉴스 기사는 회사를 나쁘게 보이게 하려고 정말 **치우쳐져 있었다**.