"skelping" in Hindi

• जोर की मार
• पिटाई

Definition

(मुख्यतः स्कॉटिश/आयरिश अंग्रेज़ी में) 'skelping' का अर्थ है जोरदार मार या पीटना, आमतौर पर थप्पड़ या पिटाई, जो अनौपचारिक रूप से अच्छी-खासी पिटाई के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः स्कॉटलैंड और आयरलैंड में बोला जाता है, अनौपचारिक और थोड़ा पुराना है। यह शारीरिक दंड या खेल में भारी हार, दोनों के लिए प्रयुक्त हो सकता है। आम वाक्यांश: "get a skelping" (पिटाई खाना), "give someone a skelping" (किसी को पिटाई देना)।

Examples

If you misbehave, you might get a skelping.

अगर तुम बदमाशी करोगे, तो तुम्हें **जोर की मार** पड़ सकती है।

He gave his brother a skelping for taking his toy.

उसने अपने भाई को उसका खिलौना लेने पर **जोर की मार** दी।

The team got a real skelping in the final game.

टीम को फाइनल मैच में सचमुच **पिटाई** हुई।

My mum used to threaten us with a skelping if we didn’t do our chores.

मेरी माँ कहती थीं कि अगर हमने घर का काम नहीं किया तो **पिटाई** पड़ेगी।

Nobody wants to get a skelping from the coach after that terrible performance.

इतना खराब प्रदर्शन करने के बाद कोई भी कोच से **पिटाई** नहीं खाना चाहता।

You should’ve seen the skelping they took on Saturday—total wipeout!

तुमने शनिवार को जो **पिटाई** हुई, वो देखी होती—पूरा सफाया कर दिया!