"sit out" in Russian
Definition
Осознанно не принимать участие в каком-либо мероприятии, игре или событии и просто наблюдать.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят о том, чтобы пропустить игру, раунд или встречу. Не о буквальном сидении.
Examples
Mind if I sit out and let someone else have my spot?
Не возражаешь, если я **не буду участвовать** и уступлю своё место другому?
I will sit out of the game today because I am tired.
Я сегодня **пропущу** игру, потому что устал.
She decided to sit out the dance and watch her friends.
Она решила **пропустить** танец и посмотреть на своих друзей.
If you are not feeling well, you can sit out this round.
Если плохо себя чувствуешь, можешь **пропустить** этот раунд.
I think I’ll sit out this meeting and just catch up with the notes later.
Наверное, я **пропущу** эту встречу и позже прочитаю заметки.
He had to sit out the season because of his injury.
Из-за травмы он был вынужден **пропустить** сезон.