"sit out" in Portuguese (PT)
Definition
Não participar numa atividade, jogo ou evento, normalmente escolhendo observar em vez de participar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contexto informal para dizer que alguém vai ficar de fora de alguma coisa ('sit out this game'). Não é para entender literalmente; significa não participar.
Examples
Mind if I sit out and let someone else have my spot?
Importas-te que eu **fique de fora** e deixe outra pessoa ficar no meu lugar?
I will sit out of the game today because I am tired.
Hoje vou **ficar de fora** do jogo porque estou cansado.
She decided to sit out the dance and watch her friends.
Ela decidiu **ficar de fora** da dança e ver os amigos.
If you are not feeling well, you can sit out this round.
Se não te sentires bem, podes **ficar de fora** desta ronda.
I think I’ll sit out this meeting and just catch up with the notes later.
Acho que vou **ficar de fora** desta reunião e depois consulto as notas.
He had to sit out the season because of his injury.
Ele teve de **ficar de fora** da temporada por causa da lesão.