"sit out" in Japanese

• 参加しない
• 見送る

Definition

自分の意思でゲームやイベントなどに参加せず、見ていること。

Usage Notes (Japanese)

スポーツやゲーム、会議などを休む時によく使われる表現。実際に「座る」意味ではない。

Examples

Mind if I sit out and let someone else have my spot?

私が**抜けて**誰かに代わってもいい？

I will sit out of the game today because I am tired.

今日は疲れているので試合に**参加しません**。

She decided to sit out the dance and watch her friends.

彼女はダンスに**参加せず**、友達を見ていた。

If you are not feeling well, you can sit out this round.

몸이 안 좋으면このラウンドは**見送って**もいいよ。

I think I’ll sit out this meeting and just catch up with the notes later.

今回はこの会議を**見送って**後でメモだけ 확인しようかな。

He had to sit out the season because of his injury.

ケガのため、彼は今シーズンを**欠場しました**。