"sit on your hands" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja tidak melakukan apa-apa, terutama ketika Anda sebenarnya bisa membantu atau bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering dipakai untuk menyindir atau mengkritik orang yang tidak mau bertanggung jawab.
Examples
When the children were fighting, the teacher sat on her hands.
Ketika anak-anak bertengkar, guru hanya **berdiam diri**.
Don’t sit on your hands if you see someone in trouble.
Jangan hanya **berdiam diri** jika kamu melihat seseorang kesusahan.
The government can’t sit on its hands while prices rise.
Pemerintah tidak bisa hanya **berdiam diri** sementara harga naik.
I won’t just sit on my hands if I know I can make a difference.
Saya tidak akan hanya **berdiam diri** jika saya tahu saya bisa membuat perubahan.
Too many people sit on their hands and hope someone else will fix things.
Terlalu banyak orang hanya **berdiam diri** dan berharap orang lain yang memperbaiki sesuatu.
She refused to sit on her hands while her team struggled.
Dia menolak untuk hanya **berdiam diri** saat timnya kesulitan.