"sing to sleep" in Hindi

• गाकर सुलाना

Definition

किसी को खासकर बच्चे को, हल्की या सुकूनदायक आवाज़ में गाकर सुलाना।

Usage Notes (Hindi)

यह विशेष रूप से अभिभावकों द्वारा बच्चों के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'लोरी गाना' जैसी अभिव्यक्ति भी प्रयोग में आती है। वयस्कों को शांत करने के लिए रूपक में भी इस्तेमाल हो सकता है। बहुत अनौपचारिक और घरेलू संदर्भ में आम है।

Examples

My mother always sings to sleep my little brother.

मेरी माँ हमेशा मेरे छोटे भाई को **गाकर सुलाती हैं**।

The nurse tried to sing to sleep the crying baby.

नर्स ने रोते हुए बच्चे को **गाकर सुलाने** की कोशिश की।

Do you want me to sing you to sleep tonight?

क्या तुम चाहते हो कि मैं आज रात तुम्हें **गाकर सुलाऊँ**?

She gently sang her baby to sleep every night after bath time.

हर रात नहलाने के बाद वह अपने बच्चे को प्यार से **गाकर सुलाती थी**।

Sometimes music apps can almost sing you to sleep with their relaxing playlists.

कभी-कभी म्यूजिक ऐप्स की आरामदेह प्लेलिस्ट आपको लगभग **गाकर सुला देती हैं**।

After a long day, I wish someone would just sing me to sleep.

एक लंबे दिन के बाद, काश कोई मुझे **गाकर सुला देता**।