"silent killer" in Russian
Definition
Тихий убийца — это опасность или заболевание, которое может причинить вред или смерть без явных симптомов или предупреждений.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания скрытых угроз, таких как болезни или загрязнение, которые незаметно наносят вред. Не применяется к людям, только к опасностям.
Examples
High blood pressure is often called a silent killer.
Повышенное давление часто называют **тихий убийца**.
Carbon monoxide can be a silent killer in homes.
Угарный газ может стать **тихий убийца** в доме.
Some diseases are known as a silent killer because they show no early symptoms.
Некоторые заболевания известны как **тихий убийца**, потому что у них нет ранних симптомов.
They call diabetes the silent killer since many people don't realize they have it.
Диабет называют **тихий убийца**, ведь многие даже не подозревают, что он у них есть.
Air pollution is sometimes described as a silent killer affecting millions worldwide.
Загрязнение воздуха иногда называют **тихий убийца**, влияющим на миллионы людей по всему миру.
You never know, stress can be a real silent killer if you ignore it too long.
Вы и не заметите, но стресс может оказаться настоящим **тихий убийца**, если долго его игнорировать.