"signal for" in Japanese

• 〜の合図をする
• 〜に合図を送る

Definition

何かを始めたり行うように合図やサイン、動作をすること。

Usage Notes (Japanese)

多くは身振りやジェスチャーと一緒に使われ、何か始める合図としても使われる。'signal to'（人に対する）と区別すること。

Examples

He waved to signal for a taxi.

彼はタクシーに**合図をした**。

Please signal for help if you need it.

必要なら**助けを求めて合図してください**。

The referee will signal for the match to begin.

審判が試合開始の**合図をします**。

She caught my eye to signal for me to come over.

彼女は私に来てほしいと**合図を送った**。

Let’s wait until he signals for us before we leave.

彼が**合図をする**まで待ってから出発しよう。

The lights flickered to signal for everyone to be quiet.

ライトが点滅して、皆に静かになるように**合図した**。