"signal for" in Arabic

إشارة إلىيعطى إشارة ل

Definition

إحداث إيماءة أو صوت أو حركة للإشارة إلى بدء شيء أو حدوثه، أو إعطاء أحدهم إشارة للقيام بشيء.

غالبًا ما يستخدم مع الإيماءات الجسدية أو لبدء شيء ما ('signal for help', 'signal for silence'). يختلف عن 'signal to' الذي عادة يشير إلى شخص مباشرة.

He waved to signal for a taxi.

لوح بيده **إشارة إلى** سيارة أجرة.

Please signal for help if you need it.

يرجى **إشارة لطلب** المساعدة إذا لزم الأمر.

The referee will signal for the match to begin.

الحكم سوف **يعطى إشارة لبدء** المباراة.

She caught my eye to signal for me to come over.

نظرت إليّ كي **تعطيني إشارة لأقترب**.

Let’s wait until he signals for us before we leave.

لننتظر حتى **يعطينا الإشارة** قبل أن نغادر.

The lights flickered to signal for everyone to be quiet.

تذبذبت الأضواء **إشارة للجميع بالصمت**.