"sidesaddle" in Turkish
Definition
Binicinin iki bacağını aynı tarafta tutarak ata bindiği, genellikle kadınların kullandığı geleneksel bir yöntemdir. Ayrıca bu tarza özel yapılan eyeri de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde tarihi ya da törenlerde kadınların at binme şekli için kullanılır. Hem oturma tarzını hem de bu tarza özel eyeri ifade edebilir.
Examples
She learned to ride sidesaddle as a child.
Çocukken **yan eyer** ile binmeyi öğrendi.
The museum displays an old sidesaddle used by queens.
Müzede kraliçelerin kullandığı eski bir **yan eyer** sergileniyor.
In the parade, the princess rode sidesaddle on a white horse.
Geçitte prenses, beyaz bir at üzerinde **yan oturma** ile bindi.
It’s rare to see anyone ride sidesaddle these days unless it’s for a show.
Günümüzde, biri ancak bir gösterideyse **yan oturma** ile biner.
She always dreamed of wearing a fancy dress and riding sidesaddle like in the old movies.
Hep güzel bir elbise giyip, eski filmlerdeki gibi **yan oturma** ile binmenin hayalini kurdu.
Learning to balance while riding sidesaddle takes a lot of practice!
**Yan oturma** ile dengeyi sağlamak çok pratik gerektirir!