"sick in bed" in Turkish
Definition
Hastalık yüzünden yataktan kalkamayacak kadar hasta olmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle ciddi hastalıklar için kullanılır, hafif rahatsızlıklarda kullanılmaz. 'Yatakta hasta olmak' şeklinde geçer.
Examples
He is sick in bed with the flu.
O, grip olduğu için **yatağa düşmek** zorunda kaldı.
My mom was sick in bed yesterday.
Dün annem **yatakta hasta oldu**.
After catching a cold, I was sick in bed for two days.
Soğuk algınlığı geçirdikten sonra iki gün **yatağa düşmek** zorunda kaldım.
I’ve been sick in bed all weekend and haven’t even checked my phone.
Bütün hafta sonu **yatakta hasta oldum** ve telefonuma bile bakmadım.
She hates being sick in bed because she always feels bored and helpless.
O, **yatakta hasta olmayı** sevmiyor çünkü hep sıkılmış ve çaresiz hissediyor.
Don’t worry about the meeting—he’s sick in bed and won’t be coming today.
Toplantı için endişelenme—bugün **yatağa düşmüş**, gelmeyecek.