"sick in bed" in Spanish
Definition
Estar tan enfermo que no puedes levantarte de la cama.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa cuando alguien está demasiado enfermo para levantarse. Es común decir "estar enfermo en la cama". No se usa para enfermedades leves.
Examples
He is sick in bed with the flu.
Él está **enfermo en la cama** con gripe.
My mom was sick in bed yesterday.
Mi mamá estaba **enferma en la cama** ayer.
After catching a cold, I was sick in bed for two days.
Después de resfriarme, estuve **enfermo en la cama** dos días.
I’ve been sick in bed all weekend and haven’t even checked my phone.
He estado **enfermo en la cama** todo el fin de semana y ni siquiera he revisado mi teléfono.
She hates being sick in bed because she always feels bored and helpless.
Odia estar **enferma en la cama** porque siempre se aburre y se siente impotente.
Don’t worry about the meeting—he’s sick in bed and won’t be coming today.
No te preocupes por la reunión—él está **enfermo en la cama** y no vendrá hoy.