"sick in bed" in Indonesian

• terbaring sakit di tempat tidur
• sakit dan harus berbaring

Definition

Tidak bisa bangun dari tempat tidur karena sedang sakit parah.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan saat sakit cukup parah hingga harus benar-benar berbaring; tidak untuk sakit ringan. Biasanya digunakan dalam frasa 'sakit terbaring di tempat tidur'.

Examples

He is sick in bed with the flu.

Dia **terbaring sakit di tempat tidur** karena flu.

My mom was sick in bed yesterday.

Ibu saya kemarin **terbaring sakit di tempat tidur**.

After catching a cold, I was sick in bed for two days.

Setelah terkena flu, saya **terbaring sakit di tempat tidur** dua hari.

I’ve been sick in bed all weekend and haven’t even checked my phone.

Saya **terbaring sakit di tempat tidur** sepanjang akhir pekan, bahkan belum sempat cek ponsel.

She hates being sick in bed because she always feels bored and helpless.

Dia benci **terbaring sakit di tempat tidur** karena selalu merasa bosan dan tak berdaya.

Don’t worry about the meeting—he’s sick in bed and won’t be coming today.

Jangan khawatir soal rapat—dia **terbaring sakit di tempat tidur** hari ini dan tidak akan datang.