"shut off" in Chinese (Traditional)

• 關閉
• 切斷（供應）

Definition

使某物停止運作或流動，如關閉機器、燈光或切斷水、電、氣的供應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常口語化，用於關閉機械、設備或供應系統（如 'shut off the lights', 'shut off the water'）。偶爾也可指停止情感或想法（'shut off your feelings'），但較少見。不要與 'shut down' 混淆，'shut down' 指整體系統的關閉。

Examples

Please shut off the lights before you leave.

請在離開前**關閉**燈。

He shut off the water because of a leak.

他因為有漏水，**關閉**了水源。

I forgot to shut off the stove.

我忘了**關掉**爐子。

The city will shut off electricity for repairs tonight.

今晚市政會為了維修**切斷**電力。

When I'm stressed, I try to shut off my thoughts for a while.

壓力大時，我會試著**關閉**思緒一會兒。

The road was shut off after the storm for safety reasons.

風暴後出於安全原因這條路被**封閉**了。