"shuddering" in Urdu

• کانپ رہا
• لرز رہا

Definition

خوف، سردی، یا گھن کی وجہ سے اچانک جسم کا کانپنا یا لرزنا؛ یہ لفظ انسان یا کسی چیز کے تیزی سے ہلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مضبوط جذبات مثلاً 'shuddering with fear' کے لیے یا مشین کی زور دار لرزش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کریں۔ صرف ہلکا سا کانپنا نہیں بلکہ شدت والا کمپن۔

Examples

He was shuddering from the cold wind.

وہ ٹھنڈی ہوا سے **کانپ رہا تھا**۔

The car started shuddering when it went uphill.

گاڑی جیسے ہی چڑھائی پر چڑھی، **لرزنے لگی**۔

She stood there, shuddering with fear.

وہ وہاں کھڑی **کانپ رہی تھی** خوف سے۔

Just thinking about spiders has me shuddering.

صرف مکڑیوں کے بارے میں سوچ کر ہی میں **کانپنے لگتا ہوں**۔

The memory of that night still leaves me shuddering.

اُس رات کی یاد آج بھی مجھے **کانپنے پر مجبور کر دیتی ہے**۔

The ground was shuddering after the loud explosion.

زور دار دھماکے کے بعد زمین **لرز رہی تھی**۔