"shuddering" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou tremer de repente por medo, frio ou repulsa; pode descrever uma pessoa ou algo físico como uma máquina.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para pessoas que reagem a emoções fortes ou ao frio; também para coisas que vibram ou tremem, como motores. Mais intenso que 'tremendo.' Muito comum com 'with' e uma emoção: 'shuddering with fear.'
Examples
He was shuddering from the cold wind.
Ele estava **tremendo** com o vento frio.
The car started shuddering when it went uphill.
O carro começou a **tremer** quando subiu a colina.
She stood there, shuddering with fear.
Ela ficou ali, **tremendo** de medo.
Just thinking about spiders has me shuddering.
Só de pensar em aranhas fico **estremecendo**.
The memory of that night still leaves me shuddering.
A recordação dessa noite ainda me faz **tremer**.
The ground was shuddering after the loud explosion.
O chão estava **tremendo** depois da forte explosão.