"shuddering" in Spanish
Definition
Moverse o temblar de repente por miedo, frío o asco; puede describir a una persona o algo físico como una máquina.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para personas que reaccionan a emociones fuertes o al frío; también para cosas que vibran o tiemblan, como un motor. Más intenso que 'shaking.' Común con 'with' más emoción: 'shuddering with fear.'
Examples
He was shuddering from the cold wind.
Él estaba **temblando** por el viento frío.
The car started shuddering when it went uphill.
El coche comenzó a **temblar** al subir la colina.
She stood there, shuddering with fear.
Ella se quedó allí, **temblando** de miedo.
Just thinking about spiders has me shuddering.
Solo pensar en arañas me hace **estremecer**.
The memory of that night still leaves me shuddering.
El recuerdo de esa noche todavía me hace **temblar**.
The ground was shuddering after the loud explosion.
El suelo estaba **temblando** tras la fuerte explosión.