"shuddering" in Chinese (Traditional)
發抖顫慄
Definition
因害怕、寒冷或厭惡而突然抖動或顫抖;可以形容人,也可以形容物體如機器。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用來形容因強烈情感或寒冷而顫抖的人,也可形容像汽車引擎那樣強烈震動的物體。比單純的'shaking'更強烈。常搭配'with'加情緒表達:'shuddering with fear'。
Examples
He was shuddering from the cold wind.
他因寒風而**發抖**。
The car started shuddering when it went uphill.
汽車上坡時開始**顫抖**。
She stood there, shuddering with fear.
她站在那裡,**發抖**著害怕。
Just thinking about spiders has me shuddering.
一想到蜘蛛我就**發抖**。
The memory of that night still leaves me shuddering.
那晚的回憶至今讓我**顫慄**。
The ground was shuddering after the loud explosion.
爆炸後,地面還在**顫抖**。