"shrouded" in Chinese (Traditional)

• 籠罩的
• 遮蓋的
• 隱藏的

Definition

被某物覆蓋或隱藏，通常有保持祕密或神祕的意思。既可描述實際被覆蓋的事物，也可指抽象的祕密情形。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於較正式或文學語境。常用搭配如“shrouded in mystery”（籠罩在神祕中）、“shrouded in fog”（被霧籠罩）。通常不用來直接形容人。

Examples

The mountain was shrouded in clouds.

山被雲霧**籠罩著**。

Her past is shrouded in secrecy.

她的過去**被**祕密**籠罩著**。

The city remained shrouded in darkness after the storm.

暴風雨後，這座城市仍被黑暗**籠罩**。

His reasons for leaving were shrouded in mystery.

他離開的原因**籠罩在**謎團中。

The truth behind the event is still shrouded.

事件背後的真相依然**被掩蓋**。

The valley was completely shrouded in early morning mist.

清晨，山谷**完全被**薄霧**籠罩**。