"showstopper" in Indonesian
Definition
Sebuah penampilan atau hal yang sangat luar biasa hingga semua perhatian tertuju padanya atau aktivitas lain terhenti. Bisa juga berarti hambatan besar yang menghentikan kemajuan sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
"Showstopper" biasanya digunakan untuk sesuatu yang sangat menonjol di panggung atau lomba, atau untuk menggambarkan pakaian/hal istimewa. Dalam bisnis dan teknologi berarti masalah besar yang benar-benar menghentikan proses, bukan untuk masalah ringan.
Examples
Her singing was the showstopper of the night.
Nyanyiannya menjadi **penampilan utama** malam itu.
That dress is a real showstopper.
Gaun itu benar-benar **sorotan**.
The chef's dessert was a showstopper at the event.
Hidangan penutup sang koki menjadi **penampilan utama** di acara itu.
That painting was a total showstopper—everyone stopped to look at it.
Lukisan itu adalah **sorotan** total—semua orang berhenti untuk melihatnya.
The team faced a showstopper when the main server crashed during the launch.
Tim menghadapi **hambatan besar** saat server utama jatuh saat peluncuran.
When she walked in, she was a real showstopper—all eyes were on her.
Saat dia masuk, dia benar-benar menjadi **sorotan**—semua mata tertuju padanya.