"showstopper" in Bengali

• শোস্টপার
• বাধা (গুরুতর সমস্যা)

Definition

এটি এমন কোনো পারফরম্যান্স বা বিষয় যা এতই চমৎকার যে সবের দৃষ্টি আকর্ষণ করে বা সবকিছু থমকে দেয়। কখনও কখনও এটি এমন কোনো বড় বাধাকেও বোঝায় যা পুরো কাজ থামিয়ে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

"শোস্টপার" সাধারণত নাটক, প্রতিযোগিতা অথবা বিশেষ কোনো জিনিসের অসাধারণতায় ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা বা প্রযুক্তিতে, এটি বড় বাধার অর্থে ব্যবহৃত হয় যা কাজ পুরোপুরি আটকে দেয়। ছোটখাটো বিষয়ে ব্যবহার হয় না।

Examples

Her singing was the showstopper of the night.

তার গান ছিল রাতের **শোস্টপার**।

That dress is a real showstopper.

ওই ড্রেসটি সত্যিই এক **শোস্টপার**।

The chef's dessert was a showstopper at the event.

শেফের ডেজার্টটি অনুষ্ঠানের **শোস্টপার** ছিল।

That painting was a total showstopper—everyone stopped to look at it.

ওই চিত্রটি ছিল একেবারে **শোস্টপার**—সবাই দেখতে থেমে গিয়েছিল।

The team faced a showstopper when the main server crashed during the launch.

দলের সামনে একটি **বাধা** দাঁড়িয়ে গিয়েছিল, যখন মূল সার্ভারটি লঞ্চের সময় ক্র্যাশ করে।

When she walked in, she was a real showstopper—all eyes were on her.

সে যখন ঢুকল, সে ছিল সত্যিকারের **শোস্টপার**—সব চোখ তার দিকে ছিল।