"shove over" in Hindi

• थोड़ा खिसक जाओ

Definition

किसी को या किसी चीज़ को हल्के से धक्का देना ताकि अधिक जगह बन जाए, आमतौर पर बैठने या फिट होने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और सामान्यत: दोस्तों या परिवार के बीच इस्तेमाल होता है। सिर्फ 'shove' कहना रूखा लग सकता है, 'shove over' अपेक्षाकृत नरम है। 'Move over' से अधिक बोलचाल वाला रूप।

Examples

Can you shove over? I want to sit here.

क्या तुम **थोड़ा खिसक** सकते हो? मुझे यहाँ बैठना है।

Please shove over so everyone has enough space.

कृपया **थोड़ा खिसक जाओ** ताकि सभी को जगह मिल सके।

He asked her to shove over so he could join them on the bench.

उसने उससे **थोड़ा खिसकने** को कहा ताकि वह बेंच पर उनके साथ बैठ सके।

If you shove over a bit, we can all fit on the couch.

अगर तुम **थोड़ा खिसक जाओ**, तो हम सब सोफे पर फिट हो सकते हैं।

Could you shove over and make some room for my bag?

क्या तुम **थोड़ा खिसक सकते हो**, ताकि मेरे बैग के लिए जगह बन जाए?

Just shove over—there’s enough space for everyone!

बस **थोड़ा खिसक जाओ**—सबके लिए काफी जगह है!