"shorthanded" in Russian
Definition
Когда людей для выполнения работы или задачи недостаточно, особенно на рабочем месте или в команде.
Usage Notes (Russian)
Часто используют во фразах 'быть шортхэнди́д' или 'работать шортхэнди́д' в неофициальной рече, когда сотрудников не хватает. Не путайте с «stenography».
Examples
We are shorthanded today at the store.
Сегодня в магазине мы **не хватает людей**.
Our team played shorthanded but still won.
Наша команда играла **в меньшинстве**, но всё равно выиграла.
He can't take a break because they are shorthanded.
Он не может сделать перерыв, потому что у них **не хватает людей**.
Sorry for the wait, we're a bit shorthanded this evening.
Извините за ожидание, у нас сегодня вечером **не хватает людей**.
If anyone can help out, we're really shorthanded in the kitchen.
Если кто-то может помочь, у нас на кухне серьёзно **не хватает людей**.
We're often shorthanded on weekends, so things get a bit hectic.
На выходных у нас часто **не хватает людей**, поэтому бывает суматоха.