"shorthanded" in Japanese

人手不足

Definition

仕事場やチームで必要な人数より人手が足りない状態を表します。

主に職場やチームで人手が足りない時に使う表現です。フォーマルよりカジュアルな場面で使われます。「shorthand（速記）」とは無関係です。

We are shorthanded today at the store.

今日はお店が**人手不足**です。

Our team played shorthanded but still won.

私たちのチームは**人手不足**で試合をしたが、それでも勝った。

He can't take a break because they are shorthanded.

彼は**人手不足**なので休憩が取れません。

Sorry for the wait, we're a bit shorthanded this evening.

お待たせしてすみません、今夜は少し**人手不足**です。

If anyone can help out, we're really shorthanded in the kitchen.

もし誰か手伝えるなら、キッチンが本当に**人手不足**なんです。

We're often shorthanded on weekends, so things get a bit hectic.

週末はよく**人手不足**で、ちょっと大変です。