"shoptalk" in Hindi

• काम की भाषा
• पेशेवर बातें

Definition

किसी विशेष पेशे या काम से जुड़ी खास शब्दावली या बातचीत, जिसे बाहरी लोग अक्सर समझ नहीं पाते।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से अनौपचारिक है, जब बातचीत में पेशे से जुड़ी शब्दावली या काम के तकनीकी विवरण भरे हों, तब इस्तेमाल होता है। सामान्य वाक्यांश: 'Let's skip the shoptalk.' – यह सिर्फ तकनीकी शब्दों तक सीमित नहीं, कोई भी काम-केंद्रित चर्चा हो सकती है।

Examples

They were having shoptalk at lunch.

वे दोपहर के खाने में **काम की भाषा** में बातें कर रहे थे।

Most people don't understand shoptalk outside the workplace.

अधिकतर लोग कार्यस्थल के बाहर **काम की भाषा** नहीं समझते।

Try to avoid shoptalk when others are present.

जब दूसरे लोग हों तो **काम की बातें** करने से बचें।

All the engineers quickly got into shoptalk at the party.

पार्टी में सभी इंजीनियर जल्द ही **काम की बातें** करने लगे।

Sorry for all the shoptalk; let’s talk about something else!

माफ करें, इतनी **काम की बातें** हो गईं, चलिए कुछ और बात करते हैं!

Sometimes a little shoptalk helps us solve difficult problems.

कभी-कभी थोड़ी सी **कामकाजी बातचीत** मुश्किल समस्याएँ हल करने में मदद करती है।