"shoot off" in Turkish
Definition
Bir yerden çok hızlı ayrılmak ya da bir şeyi (mesaj, e-posta gibi) hızlıca göndermek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir, hızlıca ayrılmak ya da bir şeyi çabucak göndermek için kullanılır. 'Shoot' (ateş etmek) ile karıştırmayın.
Examples
Can you shoot off an email to the boss for me?
Benim için patrona bir e-posta **hemen gönderebilir** misin?
The kids shot off down the street when the ice cream truck arrived.
Dondurma kamyonu gelince çocuklar sokaktan **hemen koştular**.
Sorry, I need to shoot off, I have another appointment.
Üzgünüm, **hemen ayrılmam** gerekiyor, başka bir randevum var.
He shot off a quick reply before leaving the office.
Ofisten ayrılmadan önce **çabucak bir cevap gönderdi**.
The fireworks shot off into the night sky.
Havai fişekler gece gökyüzüne doğru **hızla fırladı**.
I have to shoot off or I'll miss my train.
Benim **hemen ayrılmam** lazım yoksa trenimi kaçıracağım.