"shoot off" in Korean

급히 떠나다빠르게 보내다

Definition

어떤 장소나 상황을 급히 떠나거나, 메시지나 이메일 등을 재빨리 보내는 것.

비격식적으로 자주 쓰이며, 서둘러 떠날 때나 메시지, 이메일을 빨리 보낼 때 사용합니다. 'shoot'(쏘다)와 혼동하지 마세요.

Can you shoot off an email to the boss for me?

나 대신 상사에게 이메일 **빨리 보내줄 수 있어**?

The kids shot off down the street when the ice cream truck arrived.

아이스크림 트럭이 오자 아이들이 거리를 따라 **갑자기 달려나갔다**.

Sorry, I need to shoot off, I have another appointment.

미안, 나 **급히 떠나야** 해, 다른 약속이 있어.

He shot off a quick reply before leaving the office.

그는 사무실을 나가기 전에 **빠르게 답장을 보냈다**.

The fireworks shot off into the night sky.

불꽃놀이가 밤하늘로 **쏘아올랐다**.

I have to shoot off or I'll miss my train.

나 **급히 떠나야** 해, 아니면 기차를 놓쳐.