"shoot off" in Chinese (Traditional)

• 迅速離開
• 發射

Definition

非常快地離開某地或情境，或迅速發送某物（如信息、郵件或物體）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於表示某人很快地離開（例如“I need to shoot off”），或迅速傳送訊息（如“shoot off an email”）。也可表示快速發射物體。不要與單獨的'shoot'（射擊）混淆。

Examples

Can you shoot off an email to the boss for me?

你能幫我**快速發封郵件**給老闆嗎？

The kids shot off down the street when the ice cream truck arrived.

冰淇淋車來了，孩子們**飛快地跑到**街上。

Sorry, I need to shoot off, I have another appointment.

抱歉，我得**趕緊走了**，還有個約會。

He shot off a quick reply before leaving the office.

他離開辦公室前**迅速回了**一條消息。

The fireworks shot off into the night sky.

煙花**迅速升上**夜空。

I have to shoot off or I'll miss my train.

我得**趕緊走了**，不然就錯過火車了。