"shook up" in Turkish

sarsılmışallak bullak olmuş

Definition

Ani veya kötü bir olaydan sonra kişinin duygusal olarak sarsılmış veya üzülmüş hissetmesi.

Gayriresmi bir ifadedir; ani olaylar veya kötü haberler sonrası geçici duygusal etkilerden bahsederken kullanılır.

She was shook up after the car accident.

Araba kazasından sonra o çok **sarsılmıştı**.

He felt shook up by the bad news.

Kötü haberi alınca kendini çok **allak bullak olmuş** hissetti.

I'm still shook up about what happened yesterday.

Dün olanlar yüzünden hâlâ biraz **sarsılmış** durumdayım.

He tried to act normal, but you could tell he was really shook up.

Normal davranmaya çalıştı ama gerçekten **sarsılmış** olduğu belliydi.

Everyone was a bit shook up after the sudden storm hit our town.

Aniden fırtına kentimize vurunca herkes biraz **allak bullak oldu**.

Don't worry if you're feeling shook up—it's normal after something like that.

Böyle bir şey yaşadıysan **sarsılmış** hissetmen normal, endişelenme.