"shook up" in Chinese (Simplified)
震惊不安
Definition
在经历了令人惊讶或震惊的事件后,感到不安、烦乱或情绪受影响。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式表达,常用于描述因突发事件、坏消息或意外而感到震动或情绪不安。通常是暂时的感受。比单纯的“惊讶”更侧重情绪影响。
Examples
She was shook up after the car accident.
她在车祸后感到很**震惊**。
He felt shook up by the bad news.
他因坏消息感到很**不安**。
I'm still shook up about what happened yesterday.
我对昨天发生的事仍然感到很**震惊**。
He tried to act normal, but you could tell he was really shook up.
他试图表现得正常,但你能看出来他真的很**震惊**。
Everyone was a bit shook up after the sudden storm hit our town.
大家在暴风雨突然袭击我们小镇后都有点**震惊**。
Don't worry if you're feeling shook up—it's normal after something like that.
别担心你现在很**不安**——这种情况后很正常。