"shoeless" in Urdu

• بغیر جوتوں کے
• ننگے پاؤں

Definition

جب کسی کے پاؤں میں جوتے نہ ہوں؛ جوتے کے بغیر چلنا یا ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

'بغیر جوتوں کے' یا 'ننگے پاؤں' زیادہ تر ادبی یا تفصیلی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں عموماً 'ننگے پاؤں' زیادہ بولا جاتا ہے۔ یہ لفظ غربت، آزادی یا فطری حالت کو بیان کرنے کے لئے بھی آ سکتا ہے۔

Examples

The boy was shoeless on the playground.

وہ لڑکا کھیل کے میدان میں **بغیر جوتوں کے** تھا۔

He walked shoeless on the sand.

وہ ریت پر **ننگے پاؤں** چل رہا تھا۔

The shoeless children played in the mud.

**ننگے پاؤں** بچے کیچڑ میں کھیل رہے تھے۔

After losing his shoes, he went home shoeless.

جوتے کھو دینے کے بعد وہ **بغیر جوتوں کے** گھر گیا۔

She loves feeling the grass under her shoeless feet.

وہ اپنے **ننگے پاؤں** کے نیچے گھاس کو محسوس کرنا پسند کرتی ہے۔

He was known in the village as the shoeless artist.

گاؤں میں اسے **بغیر جوتوں کے** فنکار کے طور پر جانا جاتا تھا۔