"shippers" in Chinese (Traditional)
發貨人配對粉絲(網路用語,虛構情侶支持者)
Definition
指通過船舶、卡車等運輸貨物的人或公司。在網路用語中,也指支持兩位真實或虛構人物成為情侶的粉絲。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在物流業是正式詞語,指發貨人。網絡語境下則是配對粉(支持虛構/現實情侶的粉絲)。應根據語境分辨其意思。
Examples
Many shippers use trucks to move goods.
許多**發貨人**用卡車運送貨物。
Some shippers prefer to send packages by sea.
有些**發貨人**更喜歡用海運發貨。
The company works with reliable shippers.
公司與值得信賴的**發貨人**合作。
Those two actors have a lot of shippers online.
這兩位演員在網路上有很多**配對粉絲**。
The show creators listen to the shippers when writing new episodes.
節目創作者在創作新劇集時會考慮**配對粉絲**的意見。
On Twitter, the shippers started trending their favorite couple.
在推特上,**配對粉絲**將他們最愛的情侶送上了熱搜。