"ship off" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi başka bir yere göndermek; genellikle taşıma veya başka bir yere görevlendirme yoluyla.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; özellikle birini istenmeden ya da başından atmak için gönderirken ('ship off to boarding school') sıkça kullanılır. Eşya ve paketler için de yaygındır.
Examples
We need to ship off these boxes today.
Bu kutuları bugün **göndermemiz** gerekiyor.
The company shipped off the new computers to customers.
Şirket, yeni bilgisayarları müşterilere **gönderdi**.
Her parents shipped her off to camp for the summer.
Ailesi onu yaz kampına **yolladı**.
After graduation, he was shipped off to a remote town for his first job.
Mezun olduktan sonra, ilk iş için uzak bir kasabaya **gönderildi**.
They finally shipped off all the old furniture to charity.
Sonunda tüm eski mobilyaları hayır kurumuna **yolladılar**.
His mom threatened to ship him off if he didn't clean his room.
Annesi, odasını toplamazsa onu **göndermekle** tehdit etti.