"shimmer" in Korean

희미하게 빛나다반짝이다

Definition

부드럽고 약하게 빛을 내거나 빛을 반사할 때 흔들리듯이 나타나는 빛남.

주로 물, 실크, 별 등에 사용되며, 강하지 않은 부드럽게 흔들리는 빛을 나타낸다. 'shimmering water', 'shimmer of gold' 등의 표현에서 자주 사용되며, 'shine'이나 'sparkle'보다 약한 빛을 뜻함.

The lake began to shimmer in the morning sun.

호수가 아침 햇빛에 **희미하게 빛나기** 시작했다.

The stars shimmered in the night sky.

별들이 밤하늘에 **반짝였다**.

Her dress seemed to shimmer as she walked.

그녀가 걸을 때 드레스가 **희미하게 빛나는** 듯했다.

The city lights shimmered on the river all night long.

도시의 불빛이 밤새 강 위에서 **반짝였다**.

Sweat made his forehead shimmer under the bright lights.

땀 때문에 그의 이마가 밝은 불빛 아래서 **희미하게 빛났다**.

I love watching the snow shimmer in the moonlight.

나는 달빛 아래서 눈이 **반짝이는** 것을 보는 것이 좋다.