"shimmer" in Spanish
Definition
Brillar con una luz suave o inestable, a menudo de manera delicada o parpadeante.
Usage Notes (Spanish)
'Shimmer' se usa para cosas que reflejan o emiten luz de manera suave, como agua, seda o estrellas. Indica un brillo delicado y oscilante. Collocaciones comunes: 'shimmering water', 'shimmer of gold'. Es menos intenso que 'shine' o 'sparkle'.
Examples
The lake began to shimmer in the morning sun.
El lago comenzó a **brillar suavemente** bajo el sol de la mañana.
The stars shimmered in the night sky.
Las estrellas **relucían** en el cielo nocturno.
Her dress seemed to shimmer as she walked.
Su vestido parecía **brillar suavemente** mientras caminaba.
The city lights shimmered on the river all night long.
Las luces de la ciudad **relucían** sobre el río toda la noche.
Sweat made his forehead shimmer under the bright lights.
El sudor hacía que su frente **brillara suavemente** bajo las luces intensas.
I love watching the snow shimmer in the moonlight.
Me encanta ver la nieve **brillar suavemente** a la luz de la luna.