"shimmer" in Portuguese (BR)
Definition
Brilhar com uma luz suave ou instável, geralmente de forma delicada ou pulsante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shimmer' normalmente é usado para coisas que refletem ou emitem luz de forma suave, como água, seda ou estrelas. Sugere um brilho leve, oscilante. Combinações comuns: 'shimmering water', 'shimmer of gold'. Não é tão forte quanto 'shine' ou 'sparkle'.
Examples
The lake began to shimmer in the morning sun.
O lago começou a **brilhar suavemente** ao sol da manhã.
The stars shimmered in the night sky.
As estrelas **cintilavam** no céu noturno.
Her dress seemed to shimmer as she walked.
O vestido dela parecia **brilhar suavemente** enquanto ela andava.
The city lights shimmered on the river all night long.
As luzes da cidade **cintilavam** no rio a noite inteira.
Sweat made his forehead shimmer under the bright lights.
O suor fazia sua testa **brilhar suavemente** sob as luzes fortes.
I love watching the snow shimmer in the moonlight.
Adoro ver a neve **brilhar suavemente** ao luar.