"shills" in Arabic

• المدّاحون المزيفون
• أشخاص يدّعون الاهتمام (لخداع الآخرين)

Definition

أشخاص يتظاهرون بأنهم زبائن أو مؤيدون متحمسون لجعل منتج أو شخص أو فكرة تبدو أكثر موثوقية أو شعبية، وغالبًا ما يفعلون ذلك مقابل المال أو مصلحة ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'shills' غير رسمية وتحمل دلالة سلبية، كثيرًا ما تُستخدم في سياقات الاحتيال أو الدعاية الكاذبة أو المراجعات المزيفة، خاصة عبر الإنترنت. عبارات مثل 'internet shills' أو 'paid shills' شائعة؛ لا تستخدم للكلام عن المؤيدين الحقيقيين.

Examples

The company hired shills to promote its new product.

استأجرت الشركة **مدّاحين مزيفين** للترويج لمنتجها الجديد.

Be careful of shills when reading online reviews.

انتبه من **المدّاحين المزيفين** عند قراءة المراجعات على الإنترنت.

Some forums are full of shills who pretend to be real users.

بعض المنتديات مليئة بـ**أشخاص يدّعون الاهتمام** ويتظاهرون بأنهم مستخدمون حقيقيون.

It's obvious those glowing comments are just shills trying to trick people.

من الواضح أن تلك التعليقات الإيجابية من **مدّاحين مزيفين** يحاولون خداع الناس.

The discussion turned heated when someone accused others of being shills for the brand.

احتدم النقاش عندما اتهم أحدهم الآخرين بأنهم **أشخاص يدّعون الاهتمام** لصالح العلامة التجارية.

Don't trust everything you see online; there are too many shills out there.

لا تُصدّق كل ما تراه على الإنترنت؛ هناك الكثير من **المدّاحين المزيفين**.