"sharp tongue" in Russian
Definition
Человек с «острым языком» часто говорит резко, критично или язвительно, что может задеть других.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с глаголом 'иметь': 'У неё острый язык.' Подразумевает остроумие, но с негативным оттенком.
Examples
She has a sharp tongue and often hurts people's feelings.
У неё **острый язык**, и она часто задевает чувства людей.
My teacher's sharp tongue makes students nervous.
**Острый язык** моего учителя заставляет студентов нервничать.
Please don't use your sharp tongue with your friends.
Пожалуйста, не используй свой **острый язык** с друзьями.
Watch out—his sharp tongue has embarrassed people before.
Осторожно — его **острый язык** уже ставил людей в неловкое положение.
You really don't need such a sharp tongue at family dinners.
На семейных ужинах тебе совсем не нужен такой **острый язык**.
Her sharp tongue is famous in the office, but she means well.
Её **острый язык** известен в офисе, но она желает всем добра.