"shake out" in Indonesian
Definition
Mengibas sesuatu supaya isinya keluar, seperti debu dari karpet. Secara kiasan, juga berarti memeriksa atau menyelidiki dengan teliti untuk menemukan hal-hal tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk membersihkan barang secara fisik ('shake out a blanket'). Secara kiasan, umum di bisnis/berita ('see how things shake out' artinya menunggu hasil). Jangan disamakan dengan 'shake' saja.
Examples
Please shake out the rug before bringing it inside.
Tolong **mengibas** karpet sebelum membawanya masuk.
You should shake out your shoes if you walk in the garden.
Kalau berjalan di kebun, kamu harus **mengibas** sepatumu.
She shakes out the tablecloth after every meal.
Dia selalu **mengibas** taplak meja setelah setiap makan.
Let's shake out the facts before we make a decision.
Mari kita **periksa dulu** faktanya sebelum memutuskan.
It will take time to see how things shake out after the changes.
Setelah perubahan, butuh waktu untuk lihat bagaimana segalanya akan **berjalan**.
The company will shake out the bad apples during the reorganization.
Perusahaan akan **menyingkirkan** karyawan bermasalah saat restrukturisasi.