"shake on it" in Turkish

el sıkışmak (anlaşma için)anlaşmayı el sıkışarak onaylamak

Definition

İki kişi arasında, yapılan anlaşmayı kabul etmek ve güven göstergesi olarak el sıkışmak.

Resmi sözleşmelerde değil, daha çok samimi ve gündelik anlaşmalarda kullanılır. Söylerken genellikle gerçekten el sıkışılır.

Let's shake on it if we agree.

Eğer anlaştıysak, **el sıkışalım**.

They decided to shake on it after the meeting.

Toplantıdan sonra **el sıkışmaya** karar verdiler.

You have a deal! Let's shake on it.

Anlaştık! **El sıkışalım**.

Okay, you mow the lawn and I'll take out the trash—shake on it?

Tamam, sen çimleri biç, ben çöpü atayım—**el sıkışalım mı?**

We argued for hours but finally decided to just shake on it and move on.

Saatlerce tartıştık ama sonunda sadece **el sıkışıp** devam etmeye karar verdik.

I trust you—let's shake on it and call it a deal.

Sana güveniyorum—hadi **el sıkışıp** anlaşmayı kabul edelim.