"shake on it" in Chinese (Traditional)

• 握手成交
• 透過握手達成協議

Definition

透過握手來確認協議或交易，表示信任和承諾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，多用於朋友、商業或日常承諾。講這句通常會真的握手作實。不用於正式書面合約。

Examples

Let's shake on it if we agree.

如果我們同意，就**握手成交**吧。

They decided to shake on it after the meeting.

他們在會議後決定**握手成交**。

You have a deal! Let's shake on it.

成交！我們來**握手成交**吧。

Okay, you mow the lawn and I'll take out the trash—shake on it?

好，你割草我倒垃圾——**握手成交**？

We argued for hours but finally decided to just shake on it and move on.

我們爭論了好幾個小時，最後決定乾脆**握手成交**。

I trust you—let's shake on it and call it a deal.

我相信你——我們**握手成交**，就這麼定了。