"shake it" in Japanese
シェイクして踊って
Definition
カジュアルな表現で、何かを速く振ること、または音楽に合わせて体を元気に動かす・踊ることを指します。
Usage Notes (Japanese)
かなりカジュアル、主にポップスやダンスへの呼びかけで使われます（「シェイクして！」）。物を振るにも使えますが、多くは体を動かす・踊る意味です。
Examples
The teacher said, 'Shake it gently.'
先生が「**シェイクして**、やさしくね」と言った。
Let's shake it to the music!
音楽に合わせて**踊ろう**よ！
Come on, let's shake it on the dance floor!
さあ、ダンスフロアで**踊ろう**！
If you want to have fun, just shake it!
楽しくなりたいなら、ただ**踊って**！
That song always makes me want to shake it.
あの曲を聴くと、いつも**踊りたく**なる。
Shake it before you drink the juice.
ジュースを飲む前に**シェイクして**。